Claro, breve, conciso… y sin faltas

28 Mar

Cada plataforma comunicativa pide un lenguaje diferente, igual que tiene un contenido y un receptor distintos. Nadie puede pretender escribir de igual modo en prensa, radio o televisión y, ahora, mucho menos en Internet, donde el microblogging obliga a la emisión de mensajes de 140 caracteres. Vamos, titulares puros y duros.

Este reducido espacio facilita la inmediatez y agiliza la comunicación, al tiempo que permite actualizar de forma muy rápida la información y crear una interacción natural con otros usuarios. Es la perfección de los medios. Fusiona el titular breve de un periódico, con la espontaneidad de la radio y la exposición en vivo de la televisión.

Es el ‘aquí y ahora’ que todo comunicador ha deseado tener a su alcance, el reporterismo de calle llevado a la red. Por no hablar de su uso como herramienta para contenido publicitario y de márketing: la cuadratura del círculo entre eslogan, relaciones públicas e institucionales, y comunicación corporativa.

Pero, ¿qué tiene que ver todo esto con escribir mal? Llámadme purista; sinceramente, no lo entiendo. Debe ser deformación profesional, pero a mí las faltas de ortografía me dañan la vista y, mucho más, cuando proceden de profesionales que se dedican a la comunicación, ya sean periodistas, community managers, publicistas o marketianos.

Claro, breve y conciso

En serio. Una cosa es recortar caracteres de una palabra basándose en contracciones, iniciales o acrónimos, y otra muy distinta pasar de la “H”, no acentuar (sí, las mayúsculas también se acentúan… no es una opción), confundir entre “haber” y “a ver” (o peor, escribir “aver) y así cientos de patadas al diccionario. Chirrían.

La excusa del medio on line, de la velocidad de este tipo de comunicación o del posicionamiento SEO no convence, al menos no a mí. Ni siquiera en el tema de los acentos. Los comunicadores on line también debemos ser responsables no solo de lo que escribimos, sino de cómo lo hacemos. ¿De qué sirve dominar mil y una herramientas de medición, análisis, SMO… si no se respetan las reglas ortográficas? ¿Porque la plataforma sea Internet ya no consiste en comunicar? Ahora que todo es ordenador, ¿habrá que volver a los Cuadernos Rubio? ;)

No me imagino un titular de periódico (que realmente contiene menos caracteres) con palabras acortadas, sin acentos o lleno de faltas de ortografía, con el fin de que el texto encaje en el hueco habilitado para resumir la noticia.

Vale, el espacio es limitado. Pues aprovechémoslo, usemos la imaginación, distingámonos. Y ante la duda, consultemos, por ejemplo, la RAE y su Diccionario Panhispánico de Dudas o la Fundeu y su Manual de Estilo para nuevos medios.

Vuelve la máxima de “Claro, breve y conciso” de la comunicación de siempre, un verdadero lujo para los creadores de contenido.

7 comentarios to “Claro, breve, conciso… y sin faltas”

  1. Rafa 28 marzo, 2011 a 3:21 pm #

    Verdad, chirria. Esta semana he leido “expontáneo”, por un titulado superior y varios “porque” en vez de “por qué”.

  2. Txema Campillo 28 marzo, 2011 a 3:48 pm #

    Yo confieso que me como los acentos. PENITENCIAGITE.

  3. Mª Paz Gómez Melcón 28 marzo, 2011 a 4:21 pm #

    ¡Totalmente de acuerdo! Ni la rapidez, ni la inmdiatez ni el espacio reducido justifican tal cantidad de atropellos lingüísticos. Quienes hemos tenido que comernos la cabeza buscando titulares sabemos que no hay excusas. Y no debe de haberlas para nadie, que al fin y al cabo todos hemos ido al colegio y estudiado las más elementales normas de ortografía. Y si no, efectivamente, están los diccionarios.
    ¡A mí todavía me llaman la atención algunos de mis amigos porque acentúo palabras y coloco mayúsculas al inicio de una frase! Como si fuese una opción.
    Saludos y enhorabuena por tu reflexión.

  4. Ismael El-Qudsi 28 marzo, 2011 a 4:38 pm #

    Yo escribo casi siempre sin acentos (menos cuando comento en tu blog, por eso es mi primer comentario), pero es porque soy SEO ;)

    Al final hay que balancear, está bien escribir correctamente pero también hay que tener en cuenta cómo te busca la gente en Google para llegar a tu contenido.
    Un gran contenido sin tráfico no es nada, no me refiero literalmente sino desde el punto de vista delmarketing… :)

    En fin.. llo paso.

  5. Yon 29 marzo, 2011 a 5:21 pm #

    Te recomiendo que sigas a @preservalengua que es de nuestro club ;)

    Ismael, Google sabe que i e í son la misma letra (existen unas tablas de equivalencia).

  6. Ismael El-Qudsi 31 marzo, 2011 a 5:39 pm #

    Lo se Yon, pero mira como los resultados son distintos dependiendo de si buscas con acentos o sin ellos:
    http://www.google.es/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=colch%C3%B3n

    http://www.google.es/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=colchon

    saludos

Trackbacks/Pingbacks

  1. Las redes sociales, ¿una excusa para escribir fatal? | Mis Apis por tus Cookies - 27 julio, 2011

    […] Y si os apetece, en mi blog escribí hace un tiempo “Claro, breve, conciso… y sin faltas”. […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: